André Richter y Mariana Jungmann – Reporteros de Agência Brasil Edição: Armando Cardoso/Nira Foster
 |
| Agência Petrobras |
El ministro Teori Zavascki, relator de la referida operación en el Supremo Tribunal Federal (STF), levantó el secreto de las declaraciones y las hizo públicas este miércoles (15)
En un fragmento de su testimonio de más de 400 páginas, Machado mencionó a políticos que también habrían recibido sobornos, entre los cuales se encuentran el gobernador interino de Río de Janeiro, Francisco Dornelles. Machado también afirmó que el presidente interino Michel Temer le pidió que negociara donaciones oficiales para la campaña de Gabriel Chalita a la alcaldía de São Paulo, en 2012.
Machado estuvo al frente de la filial de Petrobras de 2003 a noviembre de 2014. Según él, los políticos designaban a aliados para desempeñar cargos en empresas estatales con miras a conseguir “el mayor volumen posible de recursos ilícitos para financiar campañas electorales y para otros fines”. De acuerdo con Machado, el papel de los directores designados era administrar las empresas y negociar sobornos para los políticos que los designaban.
En su primero testimonio, Machado afirmó a los investigadores que los responsables de su nombramiento fueron los senadores Renan Calheiros, Jader Barbalho, Romero Jucá, Edison Lobão y el exsenador José Sarney, todos miembros del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB).
De acuerdo con los términos del acuerdo de delación compensada, divulgados hoy mismo, Machado devolverá US$ 21,5 millones a Petrobras. De este total, US$ 2,8 millones deberán ser pagados hasta 30 días después de la homologación del acuerdo, que se produjo el mes pasado, y US$ 18,7 millones en 18 cuotas mensuales. Por haber denunciado las presuntas transferencias de recursos ilícitos de Transpetro a políticos, Machado cumplirá su pena en un régimen de prisión domiciliaria.
En otro testimonio, Machado afirmó que fueron transferidos al PMDB “poco más de US$ 28,7 millones” procedentes de sobornos pagados por empresas que tenían contratos con Transpetro.
Renan Calheiros
Entre los políticos del PMDB, Machado dijo que solamente al presidente del Congreso Nacional, el senador Renan Calheiros, ha transferido más de US$ 8,6 millones en sobornos.
Renan afirmó que nunca ha autorizado a nadie a hablar en su nombre y que todas las donaciones de campaña que recibió fueron “legales, declaradas a la justicia y debidamente aprobadas [...]. Así que no tengo nada, absolutamente nada que temer”, dijo.
Traducción: Lucas Magdiel
